Paljon onnea kummitytölleni Saimille 2,5 vuotta.

Kerran vanha sanomalehti putosi kalastajalta järveen.

Vanha kala, joka oli ikänsä vältellyt kalastajaa ja oli siitä stressaantunut, luki lehdistä, että saunassa käynti rentouttaa.

Niinpä hän päätti rakentaa saunan veden alle.

Kalastaja ihmetteli miksi järvestä nousee höyryä taivaaseen.

Liika löyly nousi pilveen. Niin pilvet tulivat suuremmiksi ja vuoristossa alkoi sataa.

Aamulla tuli tulva ja kalastajan talo peittyi veteen. Vanha kala siitä huolestui.

Hän ui taloon ja veti kalastajaa parrasta, jotta tämä heräisi, sillä veden alla nukkuminen ei ole terveellistä.

Kalastaja heräsi iloisena ja kutsui vanhan kalan kahvipöytään. Hän huomasi, että hän ja vanha kala ovat loppujen lopuksi melko samanlaisia. Niin heistä tuli ystävät loppuelämäksi.

Briefly in English. Old fish and a fisherman. Happy 2,5 year birthday to my niece Saimi. Translation in English here.